~ "Joyeux Noël" en grec se dit : "Kala Christougenna" ~ En ce temps des Fêtes le pays de St-Basile fleure bon le miel et l'olivier. Sur cette Mer Egée parsemée d'îles blanches et bleues, Noël et le Nouvel An se transforment en coutumes et superstitions...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en Provence se dit : "Bòn Nové" ~ Noël, les fêtes de fin d'année en Provence, c'est un rêve… C'est la traditionnelle crèche vivante avec sa messe de minuit dans chaque village… les santons qui s'animent. C'est aussi l'arrivée des Rois...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en alsacien se dit : "Glecklika Wïanachta" ~ L'Alsace se laisse découvrir par ses marchés, partagés en sept pays de Noël. Le Christkindelsmärik (le marché de l’enfant Jésus) de Strasbourg est sans contredit le plus ancien. Depuis 500 ans,...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en finnois se dit : "Hyvää Joulua" ~ La Finlande, pays des mille lacs et des forêts infinies, des longs hivers et des clairs étés, est située entre la Suède et la Russie. Les préparatifs de Noël commencent très tôt. Penser aux fêtes permet...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" aux Etats-Unis se dit : "Merry Christmas" ~ Noël est une grande fête populaire aux Etats Unis. Les étrangers qui sont venus s'installer dans ce pays ont tous apporté leurs traditions.Le début de la période de Noël est marqué par l a fin...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en espagnol se dit : "Feliz Navidad" ~ Les fêtes de Noël espagnoles commencent à la mi-décembre et se clôturent en beauté le 6 janvier, pour le "jour des rois". En effet, même si "Papa Noël" est de plus en plus populaire, internationnalisation...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en croate se dit : "Sretan Božic" ~ A la Sainte Lucie, le 13 décembre, chaque famille sème du blé dans une assiette avec un peu d'eau, afin d'en décorer la table de Noël. Les pousses de blé sont alors nouées d'un ruban tricolore bleu,...
Lire la suite
Les fêtes de Noël en Belgique sont célébrées du 6 décembre jusqu'au Nouvel An. Le coup d'envoi des festivités est donné par Saint Nicolas, qui grâce à ses cadeaux du 6 décembre, commence à faire la joie de tous les enfants.Saint Nicolas est en effet devenu...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en Autriche se dit : "Frohe Weihnachten" ~ En Autriche, Noël est la fête familiale la plus importante de l'année. La fête débute le 1er dimanche de l'Avent : ce jour-là, on allume traditionnellement la première des quatre bougies de la...
Lire la suite
~ "Joyeux Noël" en anglais se dit : "Merry Christmas" ~ Au début du mois de décembre, les Anglais envoient des cartes de voeux à leur famille et à leurs amis. Les cartes qu'ils ont reçues sont exposées sur les murs ou sur la cheminée. Elles ne seront...
Lire la suite