Un Diaporama de mon cher

ami Gérard

 

 

sur la chanson

Desert Rose

avec Cheb Mami

 

 

Paroles de la chanson

 

Hadaee mada tawila

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

[English:]

Oh night oh night

It has been a long time

And I am looking for myself and my loved one

And I am looking for myself and my loved one

And I am looking for myself and my loved one

 

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

 

I dream of fire

Those dreams are tied to a horse that will never tire

And in the flames

Her shadows play in the shape of a man's desire

 

This desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this

 

And as she turns

This way she moves in the logic of all my dreams

This fire burns

I realize that nothing's as it seems

 

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

 

I dream of rain

I lift my gaze to empty skies above

I close my eyes

This rare perfume is the sweet intoxication of her love

 

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]

Aman aman aman

Omry feek antia

Ma ghair antia

Ma ghair antia

[English:]

Aman aman aman

My life is for you

And no one other than you

And no one other than you

 

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

 

Sweet desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this

 

Sweet desert rose

This memory of Eden haunts us all

This desert flower

This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

 

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]

Ya lili ah ya leel

[English:]

Oh night oh night

 

 

 

Télécharger « 225e40a907921bec05749789b670af39615c399c.pps »

Un Diaporama de mon cher

ami Gérard

 

sur une chanson de

Johnny Hallyday

 

Derrière l'Amour

 

 

 

Paroles de la chanson

 

Derrière l'amour il y a

Toute une chaîne de pourquoi

Question que l'on se pose

Il y a des tas de choses

Les pleurs qu'on garde sur le coeœur

Et des regrets et des rancoeœurs

Des souvenirs éblouissants

Et des visions de néant

 

Donne-moi, donne-moi ton corps

Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort

Empêche-moi de me détruire

 

Derrière ton amour qu'est-ce qu'il y a ?

Qui est cette femme auprès de moi ?

Quand tu me dis : "je t'aime"

Est-ce bien moi que tu aimes ?

Et lorsque tu me fais l'amour

Est-ce que tu fais vraiment l'amour ?

Derrière ce grand rideau noir

Tu m'interdis d'aller voir

 

Donne-moi, donne-moi ton corps

Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort

Empêche-moi de me détruire

J'ai besoin de tes mains sur moi

Et de ton souffle et de ta voix

De tes joies de tes plaintes

De tes cris de tes craintes

 

J'ai tant besoin de ton corps

Donne-moi, donne-moi ton corps

Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort

Empêche-moi de me détruire

Donne-moi, donne-moi ton corps

Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort

Empêche-moi de me détruire

{ad lib...}

 

Télécharger « 995402e6d91f74c4caaec22c0f66f97e3fc72bf8.pps »

 

Ohneka, La Tempête

 

165 rue Victoria

Salaberry-de-Valleyfield

J6S 2R8

www.ohneka.com

 

Par Caroline Elie publié le 31 juillet 2013 sur divine.ca

 

 

Magie sur l'eau

Cet été, les escapades en plein air sont au top de notre liste d'activités. Ça fait déjà quelques années qu'on en entend parler, Ohneka, le spectacle multimédia présenté sur l'eau en plein cœur de Salaberry-de-Valleyfield est à la une cette saison encore. Vous ne connaissez pas? Une petite virée en région s'impose!

 

Si le titre de la présentation est La Tempête, on se doute à peine du caractère historique auquel il fait référence. Jeux de lumière, images transférées sur un mur d'eau, expérience auditive: la direction derrière le spectacle a mis le paquet pour cette quatrième édition. La fable qu'on nous présente semble se modifier chaque année. Cette saison, on retrouve une fois de plus le capitaine et son navire qui s'évertuent à braver une terrible tempête sur l'eau, le tout ponctué de clins d'œil à nos origines. Une excellente façon de faire connaître le peuple Iroquois et l'histoire maritime du Québec à nos tout-petits, vous l'aurez compris.

 

Si vous n'avez jamais mis les pieds dans la ville, sachez qu’elle regorge de surprises nous permettant d'y passer un agréable moment. Les pistes cyclables raviront les mordus du vélo, la plage en charmera résolument certaines alors que chéri sera séduit par les terrasses offrant bonne bouffe et rafraichissements! N'en fallait pas plus pour ajouter la destination à notre radar estival tout prochainement.

 

 

Quand: du jeudi au samedi jusqu’au 31 août, à 21h30.

Où: sur la rive, à Salaberry-de-Valleyfield.

Combien: tout à fait gratuit et charmant!

Pris sur le net

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pris sur le net